At a time when many folks in Washington are running around with their hair on fire looking for schemes to dramatically increase renewable energy use by mid-February at the latest, let’s consider that what renewable energy really needs is a shift to permanent, effective policies to pursue and develop its potential. En un momento en que muchos amigos en Washington se están ejecutando en todo con sus cabellos en llamas en busca de programas para aumentar drásticamente la utilización de energías renovables a mediados de febrero a más tardar, vamos a considerar la energía renovable que lo que realmente necesita es un cambio permanente, eficaz políticas para mantener y desarrollar su potencial.

The recent inclusion of the Federal Investment Tax Credit for solar energy through 2016 is a good example of this type of policy. La reciente inclusión de la Federal de Inversiones Crédito tributario para la energía solar a través de 2016 es un buen ejemplo de este tipo de política. But, it is just the start. Pero, es sólo el comienzo.

In our view, renewable energy’s greatest potential and competitive advantage is its ability to evolve rapidly and offer technologies that produce electricity at lower and lower prices with no carbon emissions, subsequently decreasing our dependence on foreign fossil fuels. En nuestra opinión, las energías renovables y mayor potencial de la ventaja competitiva es su capacidad para evolucionar rápidamente y ofrecer tecnologías que producen electricidad a precios más bajos, sin emisiones de carbono, luego de reducir nuestra dependencia de los combustibles fósiles extranjeros.

Here is one effective, low-cost approach to encourage innovation: Create a set of national Standard Offers or Feed-in Rates for new, significantly better renewable technologies. Esta es una eficaz y de bajo costo para fomentar la innovación: Crear un conjunto estándar de las ofertas o de alimentación-en las tasas de nuevo, mucho mejor las tecnologías renovables. This policy would offer predictable compensation to any renewable energy generator in the form of long-term power purchase contracts, creating a streamlined administrative national framework that makes developing renewable energy projects and manufacturing new technologies highly investable for entrepreneurs and private capital alike. Esta política ofrecería previsible compensación a cualquier generador de energía renovable en forma de largo plazo de los contratos de compra de energía, la creación de un marco nacional administrativos simplificados que permite el desarrollo de proyectos de energía renovable y nuevas tecnologías de fabricación de gran inversión para los empresarios y el capital privado por igual.

The great virtue of offering a national price for renewable energy is that it would be immediately transparent and open to any technology company/developer. La gran ventaja de ofrecer un precio nacional para la energía renovable es que sería inmediatamente transparente y abierto a cualquier compañía de tecnología / desarrollador. Currently, developing utility-scale renewable energy projects requires dealing with hundreds of private and public utilities all operating under strikingly different state regulatory requirements, and often requiring substantial upfront investments just to respond to requests for proposal. Actualmente, el desarrollo de utilidad escala proyectos de energía renovable requiere hacer frente a cientos de empresas de servicios públicos y privados todos los que operan al amparo del estado sorprendentemente diferentes requisitos normativos, y, a menudo, que exigen grandes inversiones iniciales sólo para responder a las solicitudes de propuesta.

The feed-in rate we are proposing would be set below what current renewable technologies deliver in order to focus support on breakthroughs that will drive the price of renewable electricity down in order to replace more and more traditional, fossil fuel based electricity generation. La tasa de alimentación a la que estamos proponiendo que se establezca por debajo de lo que actualmente ofrecen las tecnologías renovables, a fin de focalizar el apoyo en los avances que impulsarán el precio de la electricidad renovable con el fin de sustituir cada vez más tradicional, basado en los combustibles fósiles, la generación de electricidad. The national feed-in price could be adjusted periodically by the policy’s governing board in order to move renewable electricity through the price points that would deliver greater market share to renewable generation while avoiding excess or windfall profits at the expense of the taxpayer. Nacional de alimentación en el precio podría ser ajustado periódicamente por la política del consejo de administración a fin de avanzar con la electricidad renovable a través de los precios que ofrecen una mayor cuota de mercado de la generación renovable, evitando al mismo tiempo o el exceso de beneficios a expensas de los contribuyentes. For example, the set of feed-in rate price points could be set by (1) on-peak natural gas fired generation to (2) combined cycle natural gas –fired generation to (3) base load coal generation with an adjustment to reflect the cost of CO2 emissions. Por ejemplo, el conjunto de la alimentación-en puntos de índice de precios podría ser establecido por (1) en el pico de gas natural para la generación de (2) de ciclo combinado de gas natural para generación (3) la generación de carga base de carbón con un ajuste para reflejar el costo de las emisiones de CO2.

Setting an initial feed-in rate at $.15 per kWh for 20 years for solar projects, for example, would draw out multiple breakthrough technologies and greatly advance their market penetration. Configuración de una inicial en la tasa de alimentación de $ .15 por kWh durante 20 años para proyectos de energía solar, por ejemplo, extraer múltiples tecnologías de vanguardia y avanzar en su gran penetración en el mercado.

[...] Continue — Read the complete article on greentechmedia.com [...] Continuar - Leer el artículo completo en greentechmedia.com